the pirate bay

People thought it was OK to steal with The Pirate Bay .

人们觉得从海盗湾下载盗版内容没什么问题。

So is the Pirate Bay like Coca-Cola ?

那么海盗湾和可口可乐又有什么相似之处呢？

Nonetheless , sites like The Pirate Bay taught and continue toteach valuable lessons to the content industry .

尽管如此，一些像海盗湾这样的网站已经并将继续为内容产业提供有价值的教训。

Global Gaming Factory X 's representative appeared and testified & even though The Pirate Bay 's administrators did not .

尽管海盗湾的管理层没有到场，GlobalGamingFactoryX的代表还是出席了这场位于荷兰的诉讼并作证。

A few months ago Google erroneously banned The Pirate Bay homepage for which it later apologized .

几个月前，谷歌曾对海盗湾站点的主页干过同样的事，不过他们后来表示这完全是一起误删事件，并为此进行了道歉。

The Pirate Bay logo and the links to the latest movie torrents are obviously not supposed to be there .

并在旁边显示了大大的海盗湾图标。

Eventually , users can whittle that fee down to nothing by tying their computers to The Pirate Bay 's " cloud " network .

不过，如果用户愿意把自己的电脑加入海盗湾的“云”计算网络，那么他们的月费就可以被减免。

The Pirate Bay homepage does not list any torrent files as most people know , so there was little doubt that the filter was applied in error .

众所周知，海盗湾网站的主页是没有包含任何BT种子文件信息的，因此谷歌屏蔽海盗湾网站主页的行为显然是错误之举。

While all eyes were on the Pirate Bay trial , Swedish parliament passed the IPRED law , making it easier for copyright holders to go after illicit file-sharers .

正当人们都将目光投向海盗湾案件时，瑞典议会通过了新的知识产权执行指令（IPRED）法案，使得版权持有者能更简单的对付非法文件共享者。

E-books routinely pop up on file-sharing websites like the Pirate Bay , both in their own right and as part of vast anthologies with names like " 2,500 Retail Quality E-books " .

电子书经常会出现在诸如海盗湾之类的资源共享网站上，不是按原书名，就是被收入类似“2500本零售高品质电子书”之类的选集里。

Sundin , who has headed a record label since 1998 , was known by international colleagues as the expert on The Pirate Bay , an infamous Swedish website used to illegally download the latest music and films .

从1998年起便开始担任唱片公司主管的松丁，是各国同事们眼中的“海盗湾”（ThePirateBay）问题专家。海盗湾是一家臭名昭著的瑞典网站，人们通过它非法下载最新的音乐和电影。

This is not the first time that the Pirate Bay has been seen in court , and its unlikely that it will be the last .

这已经不是海盗湾网站第一次被告上公堂了，也不会是最后一次。

As for the new business model , Rosso said The Pirate Bay will offer users all the music they can download for a small monthly fee .

至于新商务模式方面，Rosso称海盗湾会继续为用户提供下载服务，不过将向他们收取月费。

It seems that the lawyers for the music industry stuffed up by going after the Pirate Bay founders and not the website , which is apparently still functioning quite well without them .

而音乐公司雇用的律师也只是把目标针对这些建站者，反而对海盗湾网站疏于管束，目前该网站仍然在正常运转。

Google later admitted this mistake and after blaming it on an incorrect takedown request , the company finally said that an " internal error " was the reason behind the Pirate Bay ban .

他们随后便承认了错误，并指错误的根源是某些外部组织错误地要求谷歌这么干，不过他们最后被迫表示这次事件完全是因为“内部执行”出了问题所致。